Ви купили засіб із тією самою назвою, але на новій упаковці список компонентів виглядає інакше. Можливо, виробник змінив формулу. Також можливо, що ви порівнюєте різні варіанти засобу або на одній зі сторінок наведено застарілий список. З’ясувати це допоможе послідовна звірка.
1. Переконайтеся, що це той самий засіб
Запишіть повну назву, варіант засобу, об’єм і ринок, для якого призначено упаковку, якщо його можна визначити. Збережіть фото етикеток і номер партії, якщо він читається. За самою назвою з лицьового боку легко сплутати схожі засоби однієї лінійки.
Якщо один список узято з каталогу, перевірте його джерело. Для засобу, який у вас у руках, починайте зі списку на його упаковці. Загальні правила читання етикетки зібрані в окремому посібнику. Як читати склад косметики.
2. Зіставте повні списки INCI
Перепишіть обидва списки в тому порядку, у якому їх надруковано, зберігаючи дужки та частини назв. Спочатку знайдіть позиції, які з’явилися або зникли, потім звірте зміни порядку. Регістр літер і перенесення рядків можна ігнорувати. Схожі за написанням назви варто перевірити окремо: спільна частина слова ще не означає, що це та сама позиція INCI.
3. Розрізняйте зміну порядку й появу нового компонента
Уявімо два короткі фрагменти: Aqua, Glycerin, Panthenol і Aqua, Panthenol, Glycerin. Набір назв у фрагментах однаковий, порядок різний. Цього спостереження замало для висновку про точні відсотки. Наприклад, для маркування косметики в ЄС стаття 19 дозволяє розміщувати компоненти з концентрацією менш як 1% у довільному порядку після компонентів із концентрацією понад 1%. Зі списку також не видно, де проходить ця межа. Регламент ЄС № 1223/2009, стаття 19.
Коли на двох етикетках однієї назви є справді різні позиції, запишіть саму розбіжність: «на цій упаковці зазначено X, на іншій X немає». Щоб з’ясувати, чи виробник оновив формулу, звірте дату й ринок або надішліть виробникові фото етикетки та номер партії. Навіть повний збіг назв і порядку не показує точних концентрацій обох формул.
Що зберегти після порівняння
Для кожного списку зазначте назву засобу, джерело, дату звірки та відомості з упаковки. Це дає змогу повернутися до порівняння після наступного оновлення. Якщо джерела суперечать одне одному, збережіть їх як окремі записи до уточнення. Як CosmeticOnline працює з джерелами й версіями складу.
Коли знайдете нову для себе назву, перевірте, яку роль вона може виконувати у формулі. Що означає функція інгредієнта в косметиці.