На етикетці ви бачите назву INCI, а в довіднику — одну чи кілька функцій компонента. Назва допомагає знайти потрібну речовину, а функція пояснює, для яких завдань її використовують у косметичних формулах. Щоб зрозуміти конкретний засіб, прочитайте ці відомості разом із його призначенням та інструкцією.
Що роблять різні компоненти
- Зволожувач допомагає притягувати й утримувати воду. У довідниках таку функцію можна зустріти під назвою humectant.
- Розчинник допомагає розчинити інші компоненти суміші.
- Емульгатор допомагає поєднати фази, які зазвичай не змішуються, наприклад воду й олію в емульсії.
- Консервант стримує розвиток мікроорганізмів у засобі.
Один компонент може мати кілька функцій. Наприклад, у довідковій картці гліцерину наведено функції зволожувача й розчинника. Сам запис Glycerin у переліку INCI не пояснює, яка з них була головною для розробника конкретної формули. Гліцерин у довіднику CosmeticOnline.
Чому важливо знати, як використовують засіб
Уявімо засіб для вмивання й крем із гліцерином. Перший змивають, другий залишають на шкірі. Спільна позиція в INCI допомагає розпізнати компонент, але нічого не говорить про те, чи будуть однаковими відчуття після використання. Призначення, спосіб застосування та вся формула мають значення.
У ЄС під час оцінювання безпечності готового косметичного засобу враховують склад, звичний спосіб використання, ділянку нанесення, кількість засобу та тривалість контакту. Це пояснює, чому одного рядка з функцією замало для висновку про безпечність формули. Регламент ЄС № 1223/2009, додаток I.
Як користуватися довідником
- Знайдіть назву на упаковці й введіть її в пошук так, як її надруковано.
- Перегляньте функції компонента та джерело пояснення. Якщо функцій кілька, врахуйте їх як можливі ролі.
- Поверніться до етикетки засобу. Перевірте призначення, спосіб застосування та застереження.
База CosIng Європейської комісії допомагає уточнити назви та довідкові відомості. Наявність запису сама по собі не підтверджує, що компонент дозволено для будь-якого використання. CosIng та пояснення Європейської комісії.
Якщо у двох картках засобу наведено різні списки, спершу звірте їх з упаковкою. Як порівняти два склади косметики. Для пошуку інших назв відкрийте довідник інгредієнтів.